Spektakl Polskiego Studia Teatralnego z Wilna. Reż. Sławomir Jaudyn, w roli oficera – Edward Kiejzik.

Na spektakl wybrałam się z koleżanką tym razem do Bratysławy.

Tekst zaproszenia:

W ramach obchodów 80. rocznicy wybuchu II wojny światowej Ambasada RP w Bratysławie i Klub Polski zapraszają na spektakl teatralny pt. „Zapiski oficera Armii Czerwonej“. Przedstawienie zostanie pokazane 13 września 2019 r. (piątek) o godz. 18.00 w Instytucie Polskim w Bratysławie, a wystąpią w nim aktorzy Polskiego Studia Teatralnego w Wilnie. Wstęp bezpłatny.

„Zapiski oficera Armii Czerwonej” to sztuka powstał a na podstawie powieści Sergiusza Piaseckiego pod tym samym tytułem. Prezentuje psychologiczny rys typowej mentalności sowieckiej w czasach stalinowskich. Jej bohater nie potrafi zdobyć się na samodzielne myślenie, jego zachowanie jest automatyczne, oparte na strachu, posłuszeństwie wobec ideologii bolszewickiej oraz nienawiści do wyimaginowanych „burżuazyjnych“ wrogów. Spektakl ukazuje tragiczną historię Polski i cierpienia mieszkańców Wilna na początku II wojny światowej.

Komentarz:

Proza rosyjska jest wspaniała, przebogata i ceniona na świecie. Nie bardzo rozumiem celu propagowania akurat tego utworu, w każdym niemal zdaniu pokazującego prostackiego, prymitywnego żołdaka, bardziej żałosnego niż śmiesznego. Tekst, który powstał ok. 80 lat temu,  służyć może właśnie propagandzie, utrwalaniu takiego a nie innego wizerunku i stereotypu Rosjan. Dziwnie wpisuje się także w panującą u nas “modę” na jedynie negatywne postrzeganie tego narodu i ośmieszanie. A cywilizacyjne zacofanie nas Polaków  również dotyczyło. I nie jestem pewna, czy czas przeszły jest adekwatny… Nie podoba mi się to. Krótko mówiąc.

Jadwiga Hafner