Fotoreportaż: J. Hafner

Rocznica Powstania w Warszawskim Getcie to  bolesna rocznica. 19. kwietnia 1943 r. zaczęło się powstanie zdesperowanych, zamkniętych w nieludzkich warunkach w warszawskim getcie Żydów, którzy walczyli już tylko o godną śmierć. Bo w tym miejscu śmierć była codziennością...

Pamiętając o tej dacie i - co się z tym wiąże - o holokauście powstał w Warszawie pomnik - Muzeum Polskich Żydów: POLIN. 

Uwerturą do spotkania w Instytucie było wzruszające wystąpienie Aliny Mazur (mezzosopran), która przy akompaniamencie Krystyny Piechockiej wykonała pieśń "Unser Frühling" (z cyklu "Unser Frühling" na głos i fortepian). Kompozytor Karl-Heinz Pick, tekst w jidysz Mordechai Gebirtig, przekład niemiecki Werner Günzerodt

Każdy z przybyłych na prezentację gości wpinał sobie symbol tamtego wydarzenia - żonkil - w górnej części garderoby, 

Maciej Palucki - redaktor die Presse -  także podzielił się wrażeniami po odbytej do Polski  wycieczce, w czasie której zwiedzał także muzeum POLIN.

Po części oficjalnej rozdano przybyłym prawdziwe żonkile, z którymi nastąpiło przejście z Instytutu do pomnika żydowskich ofiar drugiej wojny światowej przy Judenpl. Tak złożono kwiaty pod pomnikiem, po minucie ciszy i kontenplacji, uczestnicy rozeszli się do domów.

Ciekawy pomysł na nieco inne niż tradycyjne akademie "ku czci" obchodzenie w Austrii tej historycznej rocznicy. Okazja do osobistych refleksji nad  wartością naszego doczesnego pobytu na tym świecie...

Jadwiga Hafner

Seit dem Mittelalter ist die polnische Geschichte stets auch eine jüdische Geschichte gewesen. Insbesondere im 16. und 17. Jahrhundert wuchsen die jüdischen Gemeinden angesichts der Vertreibungen aus anderen Teilen Europas sowie der religiösen Toleranz und der Freiheiten, die sie in Polen erfuhren. Wenngleich es auch zu vielen Konflikte kam, wurde Polen zu einem Zentrum jüdischen Lebens. Dies endete mit dem deutschen Überfall auf Polen am 1. September 1939, der deutschen Okkupation und dem Holocaust. Vor 72 Jahren, am 19. April 1943, entfachten die mehr als 56.000 Juden, die nach den Deportationswellen in deutsche nationalsozialistische Vernichtungslager im Warschauer Ghetto verblieben waren, einen heldenhaften Aufstand.

Die kürzlich eröffnete Hauptausstellung im Museum der Geschichte der polnischen Juden POLIN konzentriert sich auf die tausendjährige Geschichte jüdischen Lebens, gleichzeitig ist auch der Holocaust Teil des Narratives und somit auch der Aufstand im Warschauer Ghetto. Das Museum wurde an ebendieser Stelle, in der Nähe des berühmten Denkmals für die Helden des Aufstands, errichtet.

Dorota Keller-Zalewska, stellvertretende Direktorin dieses weltweit herausragenden Museums, wird es im Polnischen Institut Wien vorstellen.

Maciej Tadeusz Palucki, Redakteur bei Die Presse, wird von seinen Eindrücken von einer vom Polnischen Institut Wien organisierten Studienreise zu jüdischer Kultur in Polen berichten.

Im Anschluss werden die Teilnehmer eingeladen sein, sich vom Polnischen Institut Wien zum nahegelegenen Judenplatz zu begeben um am Mahnmal für die österreichischen jüdischen Opfer der Schoah Blumen niederzulegen und auf diese Weise der Helden des Warschauer Ghettoaufstands zu gedenken. Die gelbe Narzisse (Jonquille), deren Blüte einen sechsarmigen Stern ergibt, ist in Polen zum Symbol des Gedenkens an den Aufstand geworden – eine Tradition, die Marek Edelman, letzter Kommandeur des Aufstands im Warschauer Ghetto, ins Leben gerufen hat. Adresse:Polnisches Institut, Am Gestade 7, 1010 Wien

Eintritt/Tickets: Eintritt frei. Anmeldung erforderlich 01/533 89 61 oder sekretariat.wien@instytutpolski.org