Zuletzt bearbeitet 31.03.2015 11.00


Zuletzt bearbeitet 19.12.2015 12.00
Powstanie Warszawskie - wystawa w Wiedeńskiej Stacji PAN

 

 

 

 

 

10.12.2015

Zdjęcia wykonała J. Hafner 

Wystawa w  języku niemieckim pt. ,,WALKA O WOLNOŚĆ. POWSTANIE WARSZAWSKIE 1944„.

Plansze pochodzą m.in. z muzeum Powstania Warszawskiego

Odbyła się prezentacja 7-mio minutowego filmu:  – „Miasto ruin”

Miniatury taneczno-teatralnej do utworów STANISŁAWY CELIŃSKIEJ (?) BARTŁOMIEJA WĄSIKA i ROYAL STRING QUARTET pt. „NOWA WARSZAWA“. Choreografia i taniec: Agata Moll, partneruje: Gabriel Wanka.

Die Ausstellung präsentiert Fotos, die aus den Sammlungen der Nationalbibliothek (BN), der Polnischen Fotografieagentur „Forum“ (FPAF), der Stiftung „Polnisch-Deutsche Aussöhnung“ (FPNP), des Instituts für Nationales Gedenken (IPN), des West-Instituts (IZ), des Museums der Polnischen Armee (MWP), des Katyn-Museums (MK), des Nationales Digitalarchivs (NAC) und des Museums des Warschauer Aufstandes (MPW) stammen.

Komentarz do prezentacji.

Powyżej wydrukowałam najważniejsze fragmenty dotyczące tej „imprezy“ ze strony Polonii w Górnej Austrii, gdzie następnego dnia (po prezentacji w Wiedeńskiej Stacji PAN) przewieziono plansze.

w punktach moje uwagi:

1. Termin wystawy fatalny. W okresie Adwentu – „ni przypiął ni przyłatał”. Ludzie żyją już spotkaniami przedświątecznymi, opłatkami itp. Dlatego frekwencja, jak na zdjęciu. Bez sensu.

2. Reklama zerowa. Ulotki rozdawał organizator w dniu wystawy. Na FB było to ponoć ogłoszone, ale nie po raz pierwszy okazało się, że FB to stanowczo za mało.

3. Dotacja z MSZ-tu, czyli naszej ambasady na ten projekt wynosiła 1500,- Euro. Ciekawe na co te pieniądze wydano? Wśród sponsorów widzimy jeszcze loga: Instytutu Polskiego w Wiedniu, Rektoratu der Schlosskirche Hetzendorf - dodatkowe dotacje?

            - plansze i kilka eksponatów z Muzeum Powstania Warszawskiego. Nie sądzę, że odpłatnie.

            - w tekście niemieckim jest jeszcze parę instytucji, które do projektu się przyczyniły. Też sądzę, że bezpłatnie. A może z pomocą finansową?

            - referat o powstaniu wygłosił osobiście Andrzej Kempa. Ani historyk, ani specjalista.

            - Moderacja: Andrzej Kempa

            - akustyka, pokaz krótkiego filmu dokumentalnego: Andrzej Kempa (film też, jak się domyślam, nie jego autorstwa)

            - koszt sali: 100,- euro

            - honoraria dla pary tanecznej – nie wiem, ale znam stawki wśród Polonii – nie sądzę, żeby „przepłacił”. W Linzu obyło się już bez tancerzy.

            - bufet: brak. Znany powszechnie ze skąpstwa organizator nie wysilił się choćby na zakup tzw. „zgrzewki” z wodą mineralną, której koszt to ok. 5,- euro. Totalne „olanie” przybyłej garstki, ale jednak gości.

Gratuluję dobrego samopoczucia zarówno Andrzejowi Kempie, jak i decydentom z ambasady w Austrii, także za szczodrość dla takich projektów oraz dla sportowca-amatora, który zaczyna być już „ekspertem” od wszystkiego. Aby kasa była.

W Linzu wystawę współorganizował z panem Kempą Związek Polaków w Górnej Austrii z prezesem Jackiem Jabłońskim na czele (sala za darmo). W czasie, kiedy do siedziby klubu, w porze obiadowej – prezentacja odbyła się o godz. 14.00, wg tekstu na ulotce, (obiady serwowane są od 12.00) – schodzą się członkowie przede wszystkim na znakomite polskie obiady. Stąd frekwencja była większa, co napewno A.K. upubliczni na FB.

I to by było dosyć na dzisiaj. Szkoda czasu jak i osób, które nieświadomie biorą w tej zabawie, w działacza polonijnego, udział.

Ciekawe ile osób przyjdzie na WOŚP w styczniu. Biorąc pod uwagę, że w Austrii jest ponad 50 tysięcy Polaków, jest kogo zwerbować. Nawet mając tak paskudną opinię. Zwłaszcza w sprawach finansowych. W poprzednich latach przychodziło od 20 do 50 osób. Na imprezę, w której udział w innych krajach biorą tysiące Polaków.

Jadwiga Hafner

I jeszcze: dlaczego o tym i TAK piszę? Bo niejako przelała się czarka wypełniona wodą a ta ostatnia kropla spowodowała jej przelanie. Jedyne co Kempa ma to aparycja. I to też nie jego zasługa. A ta jego pazerność przejawia się na każdym kroku. Podwiezie kogoś, gdzieś, nie ustalając wcześniej reguł, nagle każe sobie płacić za benzynę. W Linzu zażyczył sobie hotel i też pieniądze za dojazd z tymi planszami, ale pokazano mu "spadaj". A już szczytem manipulacji był jego występ dzień przed Polonijną Olimpiadą w TV Polonii, gdzie zmanipulował redaktorów sobotniego programu przedstawiając się niemal jako organizator Igrzysk. Nawet jedna z jego stron  w internecie to: Światowe Igrzyska Polonijne. Następnego dnia Kempa był już na Olimpiadzie i ze swoją stałą grupą z Austrii ją otwierał. Z tego co do nas dotarło, redaktorka programu, Magdalena E., za ten przedolimpijski wywiad NIE z organizatorem ani nawet współ- straciła posadę. Mało? A kwiatków w tym ogródku jeszcze wiele.

Ostatnio K. założył sobie nowy profil na FB. JĘDRUŚ Kempa... Polonia skręca się ze śmiechu. Biedny, niedopieszczony Kempa prosi o polubienie...

UWAGA! 

Ponieważ zarzucono mi nierzetelność - prezes ZPwA  z Linzu, Jacek Jablonski - poprawiłam w tekście, że "ZPwGA nie organizowal panu Kempie wystawy, tylko jest współorganizatorem tego przedsięwzięcia na terenie Gornej Austrii".

Druga "kłamliwa (j.w.) informacja to, że napisałam: "W czasie, kiedy do siedziby klubu, w porze obiadowej – prezentacja odbyła się o godz. 14.00 – schodzą się członkowie przede wszystkim na znakomite polskie obiady. Stąd frekwencja była większa". 

Pan Jabłoński napisał: 

"Pora obiadowa jest u nas o godz: 12.00, a nie jak Pani napisala o 14.00, poza tym obiad z wystawa nie ma nic wspolnego i laczenie tych dwoch zagadnien jest już wypaczeniem. Pani opisala to tak, ze ktos przyszedł na obiad i przeczytal gazete z wystawą o powstaniu warszawskim w srodku"

Czy widzą nasi Czytelnicy tę manipulację? Wyraźnie napisałam, że

 prezentacja odbyła się o godz. 14.00

I zgadzam się, że obiad z wystawą nie ma nic wspólnego. Natomiast CZAS jednego i drugiego wyraźnie ma. Nadinterpretacja mojej krótkiej i zwięzłej wypowiedzi rzeczywiście zadziwiająca... W sumie sprostowanie do publikacji jest co najmniej śmieszne. Bo wszystko się zgadza.

J. Hafner

Poniżej przedrukowuję CAŁY tekst z ulotki jaka ukazała się w Linzu a dotycząca wystawy.

niedziela, 13.12.2015 godz: 12.00 – 15.00 Wystawa „Walka o wolność“ w Polskim Klubie

Związek Polaków w Górnej Austrii

Prezes: Jacek Jabłoński

W niedzielę, 13 grudnia od godz: 12.00-15.00 zapraszamy Państwa do Centrum Polonijnego na wystawę w  języku niemieckim pt. ,,WALKA O WOLNOŚĆ. POWSTANIE WARSZAWSKIE 1944„. Plansze pochodzą m.in. z muzeum Powstania Warszawskiego i jak sam jego dyrektor Jan Ołdakowski mówi: „Jeśli ktoś tego nie widział na własne oczy, pojedyncze zdjęcia z czasów wojny tego nie pokażą. Dopiero unaocznienie zniszczeń przez film da wyobrażenie, jak tuż po zakończeniu wojny naprawdę wyglądała Warszawa i z jakich ruin musiała się podnosić.“ O godz: 14.00 odbędzie się prezentacja filmu filmu:  – „Miasto ruin” i miniatury taneczno-teatralnej do utworów STANISŁAWY CELIŃSKIEJ, BARTŁOMIEJA WĄSIKA i ROYAL STRING QUARTET pt. „NOWA WARSZAWA“. Choreografia i taniec: Agata Moll, partneruje: Gabriel Wanka.zachęca. Wstęp wolny. Polecamy zabrać ze sobą swoich austriackich przyjaciół, bo jest to idealna możliwość, by zaprezentować im naszą, polską historię. Zapraszamy!

Am Sonntag, den 13. Dezember von 12.00 bis 15.00 findett im Polnischen Zentrum (Lastenstr. 28b, 4020 Linz) die  Ausstellung „WARSCHAUER AUFSTAND 1944“ (zum ersten Mal in der deutschen Sprache) und Filmpräsentation „Ruinenstadt“ (14 Uhr) statt.

Die Ausstellung präsentiert Fotos, die aus den Sammlungen der Nationalbibliothek (BN), der Polnischen Fotografieagentur „Forum“ (FPAF), der Stiftung „Polnisch-Deutsche Aussöhnung“ (FPNP), des Instituts für Nationales Gedenken (IPN), des West-Instituts (IZ), des Museums der Polnischen Armee (MWP), des Katyn-Museums (MK), des Nationales Digitalarchivs (NAC) und des Museums des Warschauer Aufstandes (MPW) stammen.

Um 14 Uhr findet die Präsentation eines tanz-theatralischen Arrangements statt, zu Musikstücken von STANISŁAWA CELIŃSKA, BARTŁOMIEJ WĄSIK und dem ROYAL STRING QUARTET „NOWA WARSZAWA“ . Choreographie und Tanz: Agata Moll, Tanzpartner: Gabriel Wanka

Eintritt frei! Wir laden Sie herzlich ein.

Wystawa w  języku niemieckim pt. ,,WALKA O WOLNOŚĆ. POWSTANIE WARSZAWSKIE 1944„.

Plansze pochodzą m.in. z muzeum Powstania Warszawskiego

Odbyła się prezentacja 7-mio minutowego filmu:  – „Miasto ruin”

Miniatury taneczno-teatralnej do utworów STANISŁAWY CELIŃSKIEJ (?) BARTŁOMIEJA WĄSIKA i ROYAL STRING QUARTET pt. „NOWA WARSZAWA“. Choreografia i taniec: Agata Moll, partneruje: Gabriel Wanka.

Die Ausstellung präsentiert Fotos, die aus den Sammlungen der Nationalbibliothek (BN), der Polnischen Fotografieagentur „Forum“ (FPAF), der Stiftung „Polnisch-Deutsche Aussöhnung“ (FPNP), des Instituts für Nationales Gedenken (IPN), des West-Instituts (IZ), des Museums der Polnischen Armee (MWP), des Katyn-Museums (MK), des Nationales Digitalarchivs (NAC) und des Museums des Warschauer Aufstandes (MPW) stammen.

Wg ulotki  powinna być jeszcze zapowiadana część artystyczna - nie odbyła się.

Obiad i wystawa - też wg tekstu na ulotce -  dokładnie ta sama.

Cóż, mamy do czynienia z syndromem totalnego przewrażliwienia, nierozumienia tekstu (mojego) w dodatku posądzanie mnie o nienawiść przez pana Jabłońskiego. A niby dlaczego miałabym ulegać tak negatywnemu uczuciu? Szkoda gadać - są ważniejsze dla Polonii sprawy a obrona pana Kempy - bo o to tu przecież chodzi - nie zmienia faktu, że... było tak a nie inaczej.

Pozdrawiam - Jadwiga Hafner

-------

 

Tagi: Powstanie Warszawskie, Walka o wolność, Andrzej Kempa, ambasada RP w Austrii, Związek Polaków w Górnej Austrii, Muzeum Powstania Warszawskiego, Wiedeńska Stacja PAN

Kontakt



Zuletzt bearbeitet 10.10.2013 13.50
Linki