Ventzki. Kinder der Täter, Kinder der Opfer

Piotr Szalsza | Österreich/Polen | Doku | 2009 | 50 min

Diskussion: Jens Jürgen Ventzki, Piotr Szalsza, Margit Reiter i Albert Steinhauser
Moderation: Roma Hurej
Kooperation: Krakauer-Wiener Kultur – Gesellschaft

Prezentacja miała miejsce w Schikaneder Kino15. czerwca

Pomimo upalnego dnia i trudnego tematu poruszanego w filmie sala kina Schikaneder była wypełniona niemal w całości.

Piotr Szalsza, specjalizujący się w swojej twórczości w dokumencie, wziął na warsztat temat trudny. Opowieść o synu faszysty - uczestnika II wojny światowej - człowieka, który próbuje zmierzyć się z historią swojego ojca i historią jego ofiar. Łódź, były prezydent miasta, miejsca, gdzie spotykają się nieliczni już byli więźniowie getta w tym mieście. Są też relacje naocznych świadków tamtych dni sfilmowane w Izraelu.

Bohaterem filmu jest Jens-Jürgen Ventzki, który urodził się 13 marca 1944 r. w Łodzi (wówczas Litzmannstadt). Jego ojciec Werner Ventzki, członek NSDAP, zagorzały nazista, zajmował stanowisko nadburmistrza Łodzi od maja 1941 do sierpnia 1943 r. Film przedstawia historię rodziny, relacje ojca i syna, dokumentuje rozmowy dziecka sprawcy z dziećmi ofiar, budzi emocje i otwiera pole do refleksji na temat przyszłości zjednoczonej Europy. Obraz został nominowany do nagrody Złotych Gwiazd 2009, przyznawanej przez Unię Europejską.

Mówi Venzki:

„Wiedziałem oczywiście, że mój ojciec był burmistrzem w Łodzi, ale tytuł ten, w moich dziecięcych uszach, brzmiał niezbyt groźnie. Poza tym, przez długi czas, zachowałem mojego ojca jako człowieka kochającego i bardzo troskliwego. O jego zbrodniczej działalności dowiedziałem się dużo później, kiedy byłem już dwudziestolatkiem”

„...musiałem przerwać milczenie, przezwyciężyć  bezradność. Pomyślałem bowiem, że właśnie ja, jako syn SPRAWCY mam obowiązek dzielenia się z innymi, szczególnie z młodymi Niemcami, historią mojej rodziny. To ważne dla mnie i wielu innych dzieci ojców, którzy nigdy nie byli pociągnięci do odpowiedzialności za swoje czyny. Pragnąłem w ten sposób podkreślić moją gotowość do przejęcia odpowiedzialności. Także konieczność przekazywania historii następnym generacjom”. 

Po prezentacji odbyła się dyskusja, w której udział wzięli: Jens-Jürgen Ventzki, Piotr Szalsza, Margit Reiter, Albert Steinhause i reżyser Piotr Szalsza. Prowadziła rozmowę Roma Hurej. Do nabycia była także ksiąoka J. J. Ventzki'ego.

Producentem filmu był Wiener-Krakauer Kultur-Gesellschaft wsparty funduszami Unii Europejskiej.