Gospodarka bez barier: Wiedeński Wieczór Małych Przedsiębiorców z tłumaczeniami symultanicznymi

Fachowe doradztwo i skuteczny networking: tego już 27 lutego mogą oczekiwać uczestnicy Wiedeńskiego Wieczoru Małych Przedsiębiorców. Wiedeńska Izba Gospodarcza zaprasza wszystkich do bezpłatnego udziału w organizowanym w Centrum Targowo-Kongresowym w Wiedniu interesującym odczycie „Der erfolgsfitCode“ (Kod sukcesu) eksperta z dziedziny małych i średnich przedsiębiorstw Günthera Panhölzl'a – odczyt będzie tłumaczony symultanicznie na język angielski, polski, turecki, serbski oraz austriacki język migowy (ÖGS).

Mniej więcej jedna trzecia wiedeńskich przedsiębiorców ma zagraniczne korzenie,  a około 750 żyje
i pracuje podlegając ograniczeniom. „Gospodarka Austrii już od dawna jest gospodarką wielokulturową i właśnie ta wielokulturowość stanowi jedną z jej istotnych mocnych stron“ mówi Brigitte Jank, prezes Wiedeńskiej Izby Gospodarczej. „Lwia część sukcesu każdej firmy zależy od skutecznego zarządzania różnorodnością. Mając na względzie rolę tego czynnika sukcesu chcemy wspierać językową i etniczną różnorodność, a także likwidowanie barier gospodarczych. Wieczór Małych Przedsiębiorców doskonale nadaje się do propagowania naszych idei.“

Dzięki temu bezpłatnemu wydarzeniu informacyjnemu Wiedeńska Izba Gospodarcza oferuje każdego roku około 1 500 przedsiębiorcom nie tylko okazję do wymiany doświadczeń i informacji, lecz również możliwość uzyskania odpowiedzi na pytania natury prawnej, informacji związanych z podatkami oraz potencjalnymi źródłami wsparcia dla własnej działalności. Mając na celu promowanie integracji ekonomicznej, dodatkowo dużą wagę przywiązuje się do problematyki usuwania barier i ograniczeń. Wiedeńskie Centrum Targowo-Kongresowe dysponujące pomieszczeniami przyjaznymi osobom niepełnosprawnymnadaje się doskonale do organizacji spotkania dostępnego dla wszystkich zainteresowanych.

Autor bestsellerów Günther Panhölzl wyjaśnia tajemnice powodzenia

Początek imprezy został przewidziany na godzinę 19, jednak już od godziny 18 osoby zainteresowane będą miały możliwość konsultacji w sprawach podatków, wsparcia, prawa pracy i socjalnego w specjalnie do tego celu przygotowanych punktach doradczych, w których będą na nie czekać eksperci Wiedeńskiej Izby Gospodarczej. Dodatkowo pracownicy Wiedeńskiej Izby Przemysłowej będą oferować małym przedsiębiorcom wsparcie w zakresie tworzenia sieci i poszukiwania kontrahentów.

Spotkanie otworzy prezes Wiedeńskiej Izby Gospodarczej, pani Brigitte Jank oraz pan Andreas Schmoll, prezes zarządu Erste Bank. W dalszej części tegorocznego spotkania uczestników czeka szczególne wydarzenie: autor bestsellerów i ekspert w dziedzinie małych i średnich przedsiębiorstw , pan Günther Panhölzl zaprezentuje w swoim odczycie „Der erfolgsfitCode – Bausteine für erfolgreiche Unternehmen“ (Kod sukcesu - elementy sukcesu przedsiębiorstwa) w jaki sposób małe przedsiębiorstwa mogą nie tylko odnieść rynkowy sukces, ale również wyróżnić się na tle całej reszty firm.

Odczyt, podobnie jak cały Wieczór Małych Przedsiębiorców będzie tłumaczony symultanicznie na język angielski, polski, serbski, turecki oraz na austriacki język migowy (ÖGS). Ponadto organizatorzy kładą duży nacisk, aby spotkanie miało charakter przyjazny rodzinie: Przedsiębiorcy odwiedzający spotkanie razem z dziećmi będą mogli skorzystać z bezpłatnej opieki nad dziećmi od drugiego roku życia.

Chęć udziału w spotkaniu prosimy zgłaszać drogą elektroniczną pod adresem: kleinunternehmerabend@wkw.at.

Referat ds. różnorodności Wiedeńskiej Izby Gospodarczej

Referat ds. różnorodności Wiedeńskiej Izby Gospodarczej angażuje się już od 2009 roku w kwestie związane z zarządzaniem różnorodnością i pozycjonuje się w tym segmencie jako reprezentant interesów przedsiębiorców. Umożliwia to doradztwo dla firm w zakresie wszystkich aspektów różnorodności, coroczne przyznawanie nagrody DiversCity firmom promującym różnorodność oraz nieprzerwanie działania wspierające otwartość i tolerancję w ramach inicjatywy „Charta der Vielfalt“ (Karta różnorodności).

Wiedeń, 31 stycznia 2013

Informacje kontaktowe:

Lukas Rauscher

Zenker & Co Public Relations GmbH

Tel.: 0664/88 621 025

E-Mail: lukas.rauscher@zenkerundco.at

Internet: www.zenkerundco.at