Zuletzt bearbeitet 19.11.2014 11.08
Kraków Miastem Literatury UNESCO
Spotkanie z Magdaleną Tulli
14.11.2014, 19:00
Instytut Polski, Wiedeń
W 2013 roku Kraków został ogłoszony Miastem Literatury UNESCO. Tym samym został siódmym miastem świata, mogącym poszczycić się tym tytułem.
14 listopada w Instytucie Polskim przedstawiciel Krakowskiego Biura Festiwalowego zaprezentował Kraków ze swojej najpiękniejszej literackiej strony.
Prezentacja Krzysztofa Żmirskiego była popisem profesjonalizmu pod każdym względem. Rzadko spotykając się z przedstawicielami PR dotyczącymi promocji miast i regionów, ale jednak ich spotykając, nie miałam dotąd najlepszych skojarzeń. Tu byłam mile zaskoczona.
Pan Krzysztof Żmirski (na wzór akurat dobrych standardów amerykańskich) to człowiek młody, o miłej aparycji i uśmiechu oraz doskonale zorientowany w temacie, więcej: wyczuwa się jego osobiste zaangażowanie w referowany temat, tu: promocja Krakowa jako miasta Kultury.Słuchając jego wypowiedzi można było ulec wrażeniu, iż poza Krakowem i jego licznymi festiwalami, projektami kulturalnymi (koncerty, wystawy itp.) reszta Polski to kulturalna pustynia. Ale to nie zarzut. To dobrze wykonany kawał roboty. Brawo. Jest się czemu przyglądać i o czym pisać, do czego prelegent osobiście chce się włączyć. Znakomita prezentacja.
Magdalena Tulli, jako przedstawicielka środowiska pisarzy, zaprezentowała swoją książkę „Skaza”. Po długiej prezentacji pana Krzysztofa, na spotkanie z Magdaleną Tulli zostało niezbyt wiele czasu. Może to i dobrze, bo oprócz przydługawego fragmentu książki, czytanego po polsku i po niemiecku spotkanie zakończyła patania dwóch osób i - jak to często się zdarza - dotyczyły nie samej twórczości pisarki ale problemów tłumaczeniowych i z tłumaczami, co - pomimo iż Tulli parokrotnie powtarzała, że nie jest tłumaczką, że to był jakiś epizot w jej pisarstwie - sprawy dotyczące właśnie tego tematu zakończyły całe spotkanie.
Wieczór poprowadziła dr Liliana Niesielska - jak zwykle: z zaangażowaniem osobistym, charmem również i dodatkowymi, wyszukanymi detalami z życia pisarki, którymi szczodrze dzieliła się z przybyłymi miłośnikami współczesnej, polskiej literatury pięknej.