Inspirowane Miłoszem – jest projektem Mazowieckiego Centrum Kultury i
Sztuki. Podczas wystawy w Domu Kultury Polskiej w Wilnie zostaną pokazane
prace 28 wybitnych artystów polskich i litewskich. Ta unikalna wystawa
obejmie wątki Medytacji w Dolinie Issy, czy Metafizykę poezji Miłosza.
Wystawa została pokazana w Polskiej Galerii Artystycznej w Wilnie, w ramach
XVIII Międzynarodowych Spotkań Poetyckich „Maj nad Wilią”, a w następnych
terminach będzie eksponowana w Warszawie w Galerii MCKiS.

Serdecznie zapraszamy do obejrzenia,

Maciej Mieczkowski - kurator wystawy na Litwie

Bożena Mieżonis - Dom Kultury Polskiej w Wilnie

* * *
 Nuo rugpjūčio 2 iki 26 d. maloniai kviečiame apsilankyti tapybos parodoje
"Miłoszo įkvėpti"

Miłoszo įkvėpti / Inspirowane Miłoszem – tai Mazovijos kultūros ir meno
centro (Mazowieckie Centrum Kultury i Sztuki) projektas. Parodos metu Lenkų
kultūros namuose bus eksponuojami 28 žinomų Lietuvos ir Lenkijos menininkų
darbai. Ši unikali paroda apima Meditacijos Issos slėnyje ir metafizikos
Miłoszo poezijoje temas. Paroda buvo eksponuojama XVIII „Gegužė prie Nėries”
(XVIII MSP „Maj nad Wilią”) festivalyje Leknų meno galerijoje "Znad Wilii".
Vėliau bus eksponuojama Varšuvoje, MCKiS galerijoje.

Kviečiame apsilankyti,

Maciej Mieczkowski - parodos kuratorius Lietuvoje

Bożena Mieżonis - Lenkų kultūros namai Vilniuje

* * *
From 2nd-26th of August welcome to the exhibition of paintings "Inspired by
Czesław Miłosz"

The exhibition ”Inspired by Czesław Miłosz” is a project of Mazowieckie
Centrum Kultury i Sztuki (Warsaw). 28 works of prominent Polish and
Lithuanian artists will be shown during the exhibition in the Polish Culture
House in Vilnius. This unique exhibition will cover the topics Meditation in
the Valley of Issa and Metaphysics of Miłosz’s poetry. The exposition was
shown during XVIII Poetry Festival „May in Vilnius” in the Polish Art
Gallery "Znad Wilii". Later it will be shown in MCKiS Gallery in Warsaw.

Sincerely welcome,

Maciej Mieczkowski - exhibition curator in Lithuania

Bożena Mieżonis - Polish Culture House in Vilnius

* * *
Uczestniczą / Dalyvauja / Participants:

Aleh Abłażej
Stanisław Baj
Mirosław Bryżys
Wojciech Cieśniewski
Maciej Czyżewski
Linas Domarackas
Joanna Gołaszewska
Uładzimir Gołub
Marcin Jurkiewicz
Franciszek Maśluszczak
Jarosław Modzelewski
Zbigniew Nowosadzki
Czesław Radzki
Andrzej Rysiński
Bronius Rudys
Artūras Šlipavičius
Jolanta Śnieżko
Krzysztof Wachowiak
Piotr Wachowski
Artur Winiarski
Mariusz Woszczyński
Aleksandras Vozbinas

Kurator - Maciej Mieczkowski