Zuletzt bearbeitet 31.03.2015 11.00


Zuletzt bearbeitet 16.04.2013 13.34
Wykład Joanny Ziemskiej o Elfriede Jelinek

 

 

 

 

Wiedeńska Stacja PAN

15.04.2013

Klub Profesorów działa przy Wiedeńskiej Stacji PAN już od kilku lat. Mimo, że ilość osób z najwyższymi tytułami naukowymi zwiększa się bardzo powoli, co zrozumiałe, Klub działa nadzwyczaj prężnie.

Jednym z dowodów na wysoki poziom organizowanych spotkań jest wykład prof. Joanny Ziemskiej na temat twórczości i sztuki tłumaczenia prozy na przykładzie  austriackiej noblistki, Elfriede Jelinek.

Joanna Ziemska należy do grona nielicznych tłumaczy, którzy zajmują się twórczością kontrowersyjnej pisarki. Fragmenty prozy Jelinek drukowaliśmy na łamach JUPITERA - oczywiście dzięki uprzejmości prof. Ziemskiej.

Spotkanie tłumaczki z wyrobioną wiedeńską publicznością zaowocowało ożywioną dyskusją i poszerzeniem zrozumienia fenomenu pisarki.

Jadwiga M. Hafner - tekst i zdjęcia

Kontakt



Zuletzt bearbeitet 10.10.2013 13.50
Linki