Hanna Krall w Strasburgu

 

Podczas odbywających się w dniach 4 - 12 marca w Strasbourgu spotkań literackich "Traduire l'Europe" zaplanowano 5 marca panel z udziałem Herty Mueller i Hanny Krall, które wraz z György Dragománem, węgierskim prozaikiem pochodzącym z Rumunii, rozmawiać będą o losach środkowoeuropejskich narodów w dwudziestym wieku. W spotkaniu udział weźmie również francuska tłumaczka Hanny Krall, Margot Carlier.

Zagajewski w Sztokholmie

Adam Zagajewski, wymieniany jako kandydat do literackiej Nagrody Nobla, promuje w Sztokholmie zbiór poezji "Anteny w deszczu", będący wyborem wierszy z trzech wcześniejszych tomików. Tomik ukazał się w przekładzie Andersa Bodegarda nakładem wydawnictwa Norstedts, przy wsparciu w ramach Programu Translatorskiego ©Poland.

 

W Królewskim Teatrze Dramatycznym Dramaten odbył się w niedzielę wieczór poświęcony twórczości Zagajewskiego, w sobotę poeta spotkał się z czytelnikami w Bibliotece Miejskiej. Autor czytał swoje wiersze po polsku, a ich tłumacz Anders Bodegard po szwedzku. 

 

Zagajewski jest w Szwecji przyjmowany wspaniale, publiczność go uwielbia, a jego najnowszy zbiór poezji zebrał bardzo dobre recenzje. Krytyk szwedzkiego dziennika "Svenska Dagbladet" zaliczył autora do "wielkiej polskiej tradycji poetyckiej". Dziennikarka "Expressen" napisała, że powinien on w tym roku otrzymać literackiego Nobla.

 

W 2010 roku bukmacherzy wysoko oceniali szanse Adama Zagajewskiego na otrzymanie literackiej Nagrody Nobla. Poeta w rozmowie z PAP powiedział, że nie chciałby, aby jego wizytę w Sztokholmie łączono z tymi doniesieniami. "Ja nie myślę tak strategicznie. Od kilku lat moje nazwisko jest wymieniane, ale to tylko spekulacje" - powiedział. Przyznał jednak, że co roku przed ogłoszeniem nazwiska laureata nagrody bardzo się denerwuje. 

Wydany na początku 2011 roku, zbiór poezji "Anteny w deszczu" jest wyborem wierszy z tomików "Powrót", "Anteny" i "Niewidzialna ręka". Wyboru dokonał tłumacz Anders Bodegrd, dzięki któremu wcześniej Szwedzi poznali m.in. twórczość Wisławy Szymborskiej. 

 

W 2000 roku Adam Zagajewski otrzymał prestiżową szwedzką nagrodę im. Tomasa Transtroemera, a w 1985 stypendium szwedzkiego PEN Clubu. 

 

(PAP, materiały Instytutu Książki)

György Spiró – laureatem Nagrody Angelusa

Autorowi gratulujemy!

Laureatem Literackiej Nagrody Europy Wschodniej ANGELUS (Angelus 2010, za najlepszą książkę prozatorską opublikowaną w Polsce w ubiegłym roku) został György Spiró, autor książki „Mesjasze" (W.A.B. 2009)! 

Nagrodę dla tłumacza otrzymała Elżbieta Cygielska (przekład powieści „Mesjasze").

Nagrody zostały wręczone 4 grudnia we Wrocławiu.

Gratulujemy!

Wydawnictwo W.A.B.

 

współczesna literatura polska i światowa

założony w 1991 roku jest przez Wojciecha Kuhna, Beatę Stasińską i Adama Widmańskiego - publikuje około siedemdziesięciu tytułów rocznie i oprócz literatury pięknej wydaje książki humanistyczne, popularnonaukowe oraz literaturę młodzieżową, literaturę faktu i poradniki...

 

Warto przeczytać!

 

 

 

Na Ukrainie powstanie film fabularny, poświęcony urodzonemu w Drohobyczu polskiemu pisarzowi i rysownikowi Brunonowi Schulzowi - poinformował ukraiński reżyser i producent Serhij Proskurnia. Roboczy tytuł filmu brzmi: "W oczekiwaniu na Mesjasza".

 

 

Film o Lechu Wałęsie, legendarnym przywódcy Solidarności, będzie gotowy jesienią 2011 roku. Jego tytuł to "My, naród polski" - zapowiedział reżyser Andrzej Wajda.

 

Projekt "Teatr Polski w Moskwie", realizowany przez Festiwal Złota Maska i Instytut Adama Mickiewicza, to pierwsza tak szeroka prezentacja współczesnego polskiego teatru w Rosji. 

 

Pięć spektakli m.in. "(A)pollonia" Krzysztofa Warlikowskiego i "Mała narracja" Wojtka Ziemilskiego, zostanie pokazanych w marcu 2011 w Moskwie, tuż przed głównym programem festiwalu Złota Maska.

 

Muzeum Literatury w Warszawie od 13 grudnia udostępnia w Internecie nagrania wypowiedzi polskich pisarzy pochodzących ze zbiorów tej placówki. Jako pierwsza na stronę internetową muzeum trafiła wypowiedź Jana Józefa Lipskiego z 1989 roku.

 

Portishead, słynna trip-hopowa grupa z Wielkiej Brytanii, zagra w lipcu 2011 roku w Poznaniu podczas festiwalu Malta.

 

Kubański pianista Omar Sosa (19 marca) i amerykańska skrzypaczka Regina Carter (14 kwietnia) będą gwiazdami wiosennej edycji Ery Jazzu w 2011 roku, w Warszawie.

 

100 lat temu - 6 stycznia - urodził się Kazimierz Rudzki (1911-1976) - aktor, konferansjer, reżyser, dyrektor, publicysta, wykładowca szkoły teatralnej. Największą popularność zyskał dzięki roli ojca w serialu komediowym "Wojna domowa".

 

W 2012 roku w Krakowie ma powstać muzeum Jerzego Dudy-Gracza (1941-2004), w zabytkowym budynku dawnego Zajazdu Pod św. Benedyktem przy ulicy Limanowskiego w dzielnicy Podgórze.