„Pan Tadeusz“ Ryszarda Ordyńskiego (PL 1928)

 02.05.2016, 19:00

Instytut Polski w Wiedniu

Z okazji Święta Konstytucji 3-Maja odbędzie się pokaz filmu niemego „Pan Tadeusz” w reżyserii Ryszarda Ordyńskiego (PL 1928, 128 min, wersja z tłumaczeniem napisów na język niemiecki), zrealizowanego na podstawie epopei narodowej Adama Mickiewicza (1798-1855).

Dzień 3-go maja jest w Polsce świętem narodowym upamiętniającym Konstytucję uchwaloną 3 maja 1791 roku. Dokument powstały w duchu Oświecenia jest pierwszą pisaną nowoczesną konstytucją w Europie i drugim tego rodzaju dokumentem na świecie, po Konstytucji Stanów Zjednoczonych z 1787 roku.

Materiał, na którym opiera się film, został potraktowany odpowiednio do jego znaczenia. Powstało dzieło monumentalne, zrealizowane z rozmachem i ogromnym budżetem. Do niedawna film uważany był za zaginiony w trakcie II wojny światowej. Jednak w 2006 roku we Wrocławiu odnaleziono taśmy, co pozwoliło na prawie kompletną rekonstrukcję oryginalnego, trwającego ponad 2,5 godziny filmu. Dzięki temu możemy dzisiaj zobaczyć, jak Adam Mickiewicz, największy polski poeta narodowy, wspomina z perspektywy emigracji swe rodzinne strony, jak widzi nadciągające do Polski wojska napoleońskie dające nadzieję na wolność i niepodległość oraz jak przedstawia mikrokosmos Soplicowa i świat jego często komicznych i tragicznych mieszkańców.

Projekt "Konserwacja i digitalizacja przedwojennych filmów fabularnych w Filmotece Narodowej w Warszawie" jest finansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach IX Priorytetu "Kultury i Dziedzictwo Kulturowe" Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko.

Niemiecka wersja filmu: Rainer Mende, Polski Instytut w Berlinie / Filia w LipskuAdres:  Instytut Polski, Am Gestade 7, 1010 Wiedeń

Wstęp/bilety:  Wstęp wolny, wymagana rezerwacja miejsc 01/533 89 61