Drodzy Państwo,

Dzięki Waszej determinacji, oddaniu, patriotyzmowi w najlepszym wydaniu, Polacy w Austrii mają dostęp do informacji o tym, co dzieje się w Polsce, a polska kultura ma szansę promieniować swym blaskiem w wielu miejscach poza krajem, tam gdzie dociera JUPITER.

W dzisiejszym świecie media to nie tylko przekaźniki informacji, ale także znak identyfikacji z szerszą grupą, miejsce tworzenia więzi w społecznościach – co jest szczególnie ważne dla osób, które wyjechały ze swojego kraju, ale zawsze będą czuły się jego częścią.

Wyrażam swoje słowa uznania Pani red. Jadwidze Hafner za niestrudzoną pracę redaktorską, a także za wszystkie inicjatywy takie jak Złote Sowy Polonii oraz Konkurs Literacki im Marka Hłaski.

Ad Multos Annos!

prof.dr hab. Danuta Hübner

Przewodnicząca Komisji Rozwoju Regionalnego Parlament EU

*************

Witaj Jadziu,

Z dalekiego Peru jako Przewodnicząca Stowarzyszenia Rodzin Peruwiańsko-Polskich “Dom Polski” w Peru, składam ci najserdeczniejsze życzenia jubileuszowe: Tobie i całej redakcji i mam nadzieję, że zdobędziecie środki by dalej prowadzić następne edycje pisma. To pismo ma swoją ustaloną, wysoką pozycję wśród Polonii, jest znane, czytane i komentowane. Komu to przeszkadza?

Jak wiesz, bo znasz Peru, nasze Stowarzyszenie działa od 30 lat i tak jak wy,  tutaj my - ludzie dobrej woli  Polacy i pochodzenia polskiego staramy się szerzyć kulturę, język , obyczaje i podtrzymywać więzi z Polską.

Serdecznie pozdrawiam jeszcze raz w imieniu moim i całego Zarządu życząc samych pomyślności

Danuta Madej

Prezes Stow. “Dom Polski”

Lima-Peru

**********

Naprzód Jadwigo!

Z całkiem oczywistą zazdrością  gratuluję Ci piętnastolecia wiedeńskiego „Jupitera”, który  okazał się pismem nie tylko ambitnym, atrakcyjnym intelektualnie i urokliwym estetycznie, ale także – a może przede wszystkim – kwartalnikiem opiniotwórczym o wyraźnym profilu ideologicznym, światopoglądowym i politycznym. To rzadkość, a może nawet jedyny wyjątek w potoku pisemek i witryn polonijnych, bogoojczyźnianych produktów rodem z  kruchty i ciemnogrodu, a w najlepszym przypadku: uroczo grafomańskich lub na poziomie magla. Do tego  co Ty robisz z „Jupiterem”,  trzeba odwagi i silnych wyrazistych poglądów, a to Jadwigo –dobrze wiemy - nie pomaga ani w kontaktach z władzami w Kraju (rosnący w siłę taliban), ani ogromnymi kręgami Polaków na emigracji (na szczęście słabnąca już „konserwa”).

Tymczasem pieniądze na działalność trzeba skądś zdobywać. Więc walcz, zdobywaj i trwaj następne 15 lat. Naprzód Jadwigo!

No i na koniec wyjaśnienie.  Moja nieskrywana zazdrość wynika stąd, że piszę te gratulacje już jako były redaktor  internetowego serwisu „Polonia dla Polonii”  Polskiej Agencji Prasowej, zamkniętego w u.br. po 12 latach codziennej emisji.

Czesław Dondziłło

dziennikarz, krytyk filmowy (pisuje w tygodniku „Przegląd”)

**********

Jubileusz 15 lat "Jupitera"

Znana działaczka austriackiego środowiska polonijnego, pani Jadwiga Hafner podjęła się nieprostego zadania redagowania i wydawania pisma "Jupiter", którego profil, styl i funkcja kształtowały się oraz dojrzewały z dużym sukcesem przez ostatnie 15 lat.

Pismo poświęcone jest obszernemu tematowi kultury, ale odnosi się również na swoich łamach do spraw społecznych, polonijno-środowiskowych, historycznych, politycznych i obyczajowych.

Swoją otwartością i odwagą zajmowania stanowiska w niekiedy chętnie omijanych, bo niewygodnych sytuacjach, wpływa "Jupiter" opiniotwórczo na poglądy czytelników, prowokuje do zabrania głosu wobec istotnych zdarzeń oraz zmusza do refleksji, dyskusji bądź kontrowersji na tematy żywotne dla kultury, tożsamości i egzystencji środowiska polonijnego w Austrii. "Jupiter" piętnuje nieprawidłowości, ale i wyczula na piękno, potęguje, ale i sublimuje reakcje, jest zarzewiem niepokorności, ale i katalizatorem dobrych emocji. Pismo rozrosło się w minionych latach do forum integrującego Polonię na wszystkich kontynentach, przekaźnika uzasadnionych dumą informacji o jej dotychczasowym dorobku, obecnych aspiracjach i ambitnych założeniach na przyszłość.

Gratulując Jadwidze Hafner pomysłu "Jupiter" i konsekwentnej realizacji tego projektu, Wiedeńsko-Krakowskie Stowarzyszenie Kultury w osobach Zofii Beklen i Anny Rutkowski składa wyrazy uznania za dotychczasowe zaangażowanie i życzy dalszego, pełnego publikacyjnej satysfakcji, rozwoju.

Wiener-Krakauer Kultur-Gesellschaft

**********

Szanowna Pani Jadwigo,

Z okazji 15-lecia Jupitera przesyłam gratulacje i wielkie brawa dla Pani i całego zespołu, który wykreował i nadal tworzy ten doskonały magazyn.

Ja i moi znajomi z południowej Kalifornii z przyjemnością czytamy Pani magazyn, żałując że u nas nic podobnego nie powstało.

Najserdeczniejsze pozdrowienia dla Pani i zespołu redakcyjnego,

Lili Szpakiewicz, USA

25 lipca 2014, Kalifornia

**********

Od starego przyjaciela z Syberii przyjmij na swoje ręce, ale dla całego zespołu redakcyjnego Jupitera, najgorętsze życzenia z okazji pięknego jubileuszu. Materały zawarte w piśmie dają rozumowi dodatkowy posiłek. Szczególnie po przeczytaniu pięknych essei filozoficznych prof.zw. Marii Szyszkowskiej!

Wiesz, że nasze pismo Rodacy też ma kłopoty finansowe - a miało być zielone światło dla mediów!

Rób wszystko co możesz ale trwaj! To dla Polonii ważne pismo

dr Sergiusz Leończyk  

Abakan, Syberia

**********

Drogi Jupiterze,

gratuluję dotychczasowych sukcesów, podziwiam energię i inicjatywę, na pewno jeszcze nas czymś zaskoczysz!  Dziękuję za ciekawe artykuły, przegląd ważnych dla nas wydarzeń i za Twoją energię w prowadzeniu Jupitera!!!

Od dziesięciu lat jesteś barwną Kroniką austriackiej Polonii: 

- Pokazujesz, że można mówić wprost ostre słowa, a mimo to jednoczysz środowisko

- Pomagasz młodym, promując nagrodami ich juwenalia

- Szanujesz konkurencję - jedną z pierwszych Złotych Sówę wręczyłaś Polonice 

- Chwalisz wszystko, co godne pochwaly, mobilizujac nas do dalszej pracy

- Obiektywem utrwalasz wszystkie ważne chwile

O czym by plotkowano, gdyby Ciebie zabrakło?

Wielu dalszych sukcesów, hojnych sponsorów i życzliwych czytelników 

życzy 

prof.Uni. Liliana Madelska 

(Wydz, Slawistyki Uni.Wien)

**********

Szan. Pani Jadwigo!

Proszę mi wybaczyć moje opóźnienie w odpowiedzi na listy i przesyłki „Jupitera”. Jak wrócilem z Rzymu posypały się liczne sprawy do załatwienia i też niezbyt dobrze się czułem. Już wszystko minęło i czuje się świetnie. Życzę Pani i całemu Zespołowi wspólpracowników dużo zdrowia i entuzjazmu w krzewieniu polskiej kultury w Europie i w świecie. Gratuluję z okazji 15-lecia Jubileuszu „Jupitera” - to wielki wyczyn!

Tymczasem serdecznie wszystkich pozdrawiam.

Szczęść Boże!

Ks. Marian Szablewski CR

Australia

Serdecznie gratuluję, najlepsze życzenia i sukcesów z niebezpiecznego Doniecka! Jadzio, teraz jestem w Rostowie(Rosja) u syna, chciałam udać się do Polski, ale kolej jest poderwany, strzelają z granatników, rujnują miasta i ludzi. Granica teraz jest zamknięta.

Serdecznie pozdrawiam.

Ines Korecka – Donbas

**********

Drodzy Państwo,Proszę przyjąć serdeczne gratulacje z okazji jubileuszu 15-lecia istnienia Waszego pisma.

Przyjmijcie moje gratulacje z okazji 15 -lecia Jupitera, które składam na Twoje ręce dla całego zespołu redakcyjnego. Wiem, że to trochę jak walka z wiatrakami gdzie ważą się po jednej stronie pasja i zaangażowanie zaś z drugiej obojętność i brak zainteresowania ze strony decydentów, którzy odpowiadają za kontakty i współpracę z Polonią. My mamy taką samą sytuację, brak nam środków na wydawanie naszego kwartalnika Polonia, Nowa, staram się podkreślać w każdym moim wystąpieniu niepropocjonalność jaka występuje pomiędzy pomocą finansową przekazywaną przez Polaków do Polski a środkami jaki rząd Polski przekazuje na pomoc dla Polonii. Przesyłam Ci w załączniku tekst mojego ostatniego wystąpienia jakie wygłosiłam na otwarciu XVI Swiatowej Konferencji Gospodarczej Polonii.

Pozdrawiam

Maria Olsson - Szwecja

**********

Do Zespolu Redakcyjnego "JUPITERA"

W związku 15-to leciem jakie wlaśnie obchodzi znany kwartalnik  "JUPITER" pragnę serdecznie podziękować p. redaktor Jadze Hafner wraz z całym Zespołem Redakcyjnym za systematyczne "częstowanie" rozsianych po całej kuli ziemskiej Polonusów tym wspaniałym czasopismem, w którym delektujemy się naszym pięknym polskim językiem.

Za wiadomości, opowiadania, zdjęcia zamieszczane na łamach "JUPITER'a", które są swoistą skarbnicą i kroniką polskości.

Za inspirację Konkursu Literackiego im. Marka Hłaski, za przyznawanie "Złotych Sów", za odzwierciedlanie życia, jakie płynie z daleka od Ojczyzny.

Kwartalnik ten jest bumerangiem, który "zwraca nas na ojczyzny łono" (pozwolę sobie przytoczyć za naszym wieszczem), mimo iż nie ukazuje się w kraju położonym między Bałtykiem a Tatrami, kraju "złotych jesieni", ukwieconych wiosen, owocnych lat i białych, przepięknych, puszystych zim!

 Na Jego gościnnych łamach łączymy się i życzymy: "Wszelkiej pomyślności" oraz  nieprzerwanego trwania w dziejach naszych"

Agnieszka Buda-Rodriguez

"Merkuriusz", Toronto, 2014 r.

**********

Szanowna Pani Jadwigo!

Przesyłam najserdeczniejsze gratulacje z okazji jubileuszu 15- lecia magazynu JUPITER.

Gratulacje są tym bardziej gorące, że magazyn ten jest nieodpartym wzorem, godnym do naśladowania, dla polonijnych wydawnictw na całym świecie.

Różnorodność niezwykle interesujących artykułów, przedstawianie czytelnikowi nie tylko bieżących tematów, ale również sięgających do tych, które na przestrzeni wieków zapisały się w polskiej kulturze, pisane są ręką mistrzów pióra.

Duże zainteresowanie JUPITEREM, wynika nie tylko z powyższych obserwacji, ale również, przyciąga oko znakomita szata graficzna, interesującymi zdjęciami, często niedostępnymi w innej prasie.

Połączenie wydania magazynu w formie papierowej z internetowym wydaniem stawia, go w szeregu nowoczesnych mediów, zdobywając tym samym najmłodszą demografie czytelników.

Coroczne nagrody SOWY, przyznawane w wielu dziedzinach ludzkich osiągnięć, przybliżają Polonii całego globu osoby, które zaszczytnie zapisały się w wielu dziedzinach życia.

Nic ująć, nic dodać, JUPITER jest przodującym polonijnym wydaniem na międzynarodowym rynku wydawniczym.

Z wyrazami przyjaźni,

Yola Czaderska- Hayek - Hollywood

*********

I wiele jeszcze gratulacji z całego świata znajdą Czytelnicy w najnowszym numerze Jupitera.

A poza tym, jak zawsze ciekawe artykuły znanych Autorów Jupitera:

Marek Skała: Aby do wyborów, potem już tylko Święta...

W rubryce Wiersze, dwa teksty znakomitych piosenek Wojtka Młynarskiego

Maria Szyszkowska: Karol Popper

Jan Hartman: Rekolekcje dla biskupa

Zbigniew Masternak: Wrzuty z autu

Grzegorz Tomporowski: Dialogi polsko-austriackie

Iwona Kienzler: Paderewski w Wiedniu

Christian Manteufel: W X rocznicę śmierci Cz. Miłosza

i wiele, wiele innych - nie mniej ważnych i interesujących

Tagi: Jupiter, Jubileusz, pismo Polonii, prof.Uni. Liliana Madelska, dr Sergiusz Leończyk, prof.zw. Maria Szyszkowska, prof.dr Danuta Huebner, dr Marek Skala, Czesław Dondziłło, Wiener-Krakauer Kultur-Gesellschaft,